DD nr. 13441231102

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13441231102

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1959)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1344. 104

Abbeden i Næstved St. Peders kloster pantsætter en hovedgård i Ravnstrup til fru Bodil.

Herlufsholm, Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p.188, r 20.

Tryk: SRD. IV 382. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 104; DRB. III:2 nr. 104 (i oversættelse).

Boetius Packi legauit nobis curiam suam principalem cum aliis in Raffnstorp que fuit nobis scotata per dominum Olauum episcopum de Ræwæll et adiudicata per quatuor litteras iusticiarii et ab abbate domine Botuldi impignerata. ♦ Mcccxliiii.

1: cf. Dipl.Dan. 2. rk. XII nr. 52.

Bo Pakke testamenterede os sin hovedgård med mere i Ravnstrup, hvilken blev os tilskødet af biskop Oluf af Reval og tildømt os ved fire breve af justitiaren og af abbeden pantsat til fru Bodil. 1344.