DD nr. 13450515002

1345. 15.-21. maj. 158

Biskopperne af Roskilde og Ribe eftergiver dem, der besøger St. Hans kirke i Lund, 80 dages kirkebod.

Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 158; DRB. III:2 nr. 158 (i oversættelse).

1. Sv.RA. B29 (Skånebrevsfortegnelsen) Adsk. kirker nr. 10.

Tryk: Rep. nr. 2052.

Biscopens i Roschild wed nampn Iacobus och episcopus Ripensis wed nampn Petrus bägges desz uthgifne indulgentzbreef på octoginta dies indulgentia rum åth dhem som sancti Johannis evangelistæ kyrckia flitigt frequenterade ♦ Dat. ebdomadæ pentecostes 1345.

2. Sv.RA. E102a (udkast til B29) Sextern 6 nr. 63 (= 13 nr. 45).

Jacobi Roschildensis och Petri Ripensis bägge biscopars indulgentz bref datum 1345 gifwet åth Hospitals kyrckios idkesamma frequentanter.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Biskoppen i Roskilde ved navn Jakob og biskoppen i Ribe ved navn Peder udsteder indulgensbrev, hvorved de eftergiver dem, der flittigt besøger evangelisten St. Johannes' kirke, 80 dages kirkebod. Givet i pinseugen 1345.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Indulgensbrev udstedt af Jakob af Roskilde og Peder af Ribe, biskopper, 1345 til dem, der flittigt besøger Hospitalskirken.