DD nr. 13461031002

1346. 31. oktober. Avignon287

Pave Clemens 6. reserverer det kanonikat og den præbende ved kirken i Dorpat, som den udvalgte biskop Johannes besidder, for Didrik v. Vifhusen, skønt han i forvejen har kanonikater ved kirkerne i Lund og på Øsel med ventebrev på præbender.

A: tabt — Aa: Reg.Aven. 90 f.71r — Aa1: Reg.Vat. 177 f.296v.

Tryk: Acta Pont. VII 44 nr. 5289 — Arbusow, Römischer Arbeitsbericht II 536 nr. 90. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 287; DRB. III:2 nr. 287 (i oversættelse).

Udtog efter Aa:

Dilecto filio Tiderico de Vifhusen canonico Tarbatensi salutem etcetera ♦ ..... siue quod tibi in Osiliensi sub maioris uel medie/ et in Lundensi prebendarum expectatione de canonicatibus per litteras nostras prouisum extitit ..... ♦ Datum Auinione. ii. kalendas nouembris anno quinto.

Til vor elskede søn Didrik v. Vifhusen, kannik i Dorpat hilsen o.s.v. ..... eller at Du ved brev af os ved provision har fået kanonikater med ventebreve på præbende, stort eller middelstort, ved kirken på Øsel og på præbende ved kirken i Lund ..... Givet i Avignon den 31. oktober i vort (pontifikats) femte år.