DD nr. 13470118001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13470118001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1959)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1347. 18. januar. Marienburg323

Markgrev Ludvig af Brandenburg kvitterer den tyske orden for 6000 mark sølv, som ordenen »på vore vegne og i anledning af afståelsen og salget af landet Reval« har udbetalt til hans tro mænd Wolfhard v. Sassenhofen og Bertold v. Ebenhausen.

A: tabt — Aa: Königsberg Staatsarchiv (Göttingen, Staatliches Archivlager) Ordensfoliant 67 f.145 — B: Sv.RA. Perg. med markgrev Ludvigs segl, Märkische Siegel I:2 nr. 6; Schirren 7 nr. 70 — Ba: Ibid. Livonica 1935 I: 39 f.26v.

Tryk: Monumenta Livoniæ antiquæ III 62; Bunge II 423 nr. 868, cf. VI Reg. 50 nr. 1026; Riedel, Cod. dipl. Brandenburg. 2. Hauptth. II 191 nr. 816 (efter Aa); A. Mohlin, Kristoffer II av Danmark, Bilaga nr. 26 (efter B). Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 323; DRB. III:2 nr. 323 (i oversættelse).

1347. 18. januar. Marienburg323

Markgrev Ludvig af Brandenburg kvitterer den tyske orden for 6000 mark sølv, som ordenen »på vore vegne og i anledning af afståelsen og salget af landet Reval« har udbetalt til hans tro mænd Wolfhard v. Sassenhofen og Bertold v. Ebenhausen.