DD nr. 13480311001

Tekst og udgave

DD nr. 13480311001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1963)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1348. 11. marts. 7

RA. ÆA. Silkeborgske reg. (1558) (to eksemplarer A og B) S 38 (Århus bispestols breve).

Tryk: ÆA. II 81. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 7; DRB. III:3 nr. 7 (i oversættelse).

Item et latins skøde paa en gaard vdi Hodsløff aff her Tord Nielszen. ♦ Datum mecccxlviii in *profesto beati Gregorii papæ.

♦ carnispri(uii)] carnis primi B29.

26 Hodsløff] A, Hosløff B.

27 profesto] proximo festo registraturen.

Fremdeles et latinsk skøde på en gård i Hvorslev af herr Tord Nielsen. Givet dagen før den hellige pave Gregors dag.