DD nr. 13480429001

1348. 29. april. Avignon21

Pave Clemens 6. reserverer en dignitet eller et embede i kirken i Dorpat for Didrik v. Vifhusen, skønt han både har kanonikater og præbender ved kirkerne i Dorpat og Lund og ventebrev på en præbende ved kirken på Øsel.

A: tabt — Aa: Reg.Aven. 97 f.181r ep. 34 med taksten X½.

Tryk: Acta Pont. VII 49 nr, 5303 (i udtog); Dipl.Svec. VI 588 nr. 5176 (i udtog) — L. Arbusow, Römischer Arbeitsbericht II 548 nr. 132. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 21; DRB. III:3 nr. 21 (i oversættelse).

Dilecto filio Thiderico de V<i>fhusen canonico Tarbatensi salutem etcetera ♦ Uite ac morum honestas.... non obstantibus..... prestes seu quod in dicta Tarbatensi et in Lundensi cum prebendis et in Osiliensi ecclesiis sub expectatione maioris uel medie prebende canonicatus nosceris obtinere...... ♦ Datum Auinione iii kalendas maii anno sexto.

1 VCiyfhusen] Vfhusen Aa. Brevet følger de sædvanlige formler.

Til vor elskede søn Didrik v. Vifhusen, kannik i Dorpat, hilsen o.s.v. Dit sædelige liv, Din vandel ..... uanset ..... i egen person, eller at Du vides at besidde kanonikater i nævnte kirke i Dorpat og i kirken i Lund med præbender og i kirken på Øsel med ventebrev på en større eller middelstor præbende ..... Givet i Avignon den 29. april i vort sjette pontifikatsår.