DD nr. 13481120001

1348. 20. november. Avignon77

Pave Clemens 6. overdrager Jakob v. Krumbeke et kanonikat og en præbende ved kirken i Schwerin, skønt han i forvejen har et kanonikat ved kirken i Hamburg og sognekirken, kaldet Landkirchen, på Femern i Odense stift.

A: tabt — Aa: Reg.Aven, 103 f.53r med taksten XI½.

Registreret: Mekl. UB. XXVA 330 nr. 14296. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 77; DRB. III:3 nr. 77 (i oversættelse).

Dilecto filio. Iacobo de Crumbeke canonico Zwerinensi bacallario in medicina salutem etcetera. ♦ Litterarum scientia ..... non obstantibus ..... prestes/ seu quod canonicatum et prebendam minorem ecclesie Hamburgensis/ ac parrochialem ecclesiam dictam Lantkerke in terra Imbrie Bremensis et Ottoniensis diocesium nosceris obtinere..... ♦ Datum Auinione .xii. kalendas decembris anno septimo.

17-30 ..... brevet følger de sædvanlige provisionsformler.

Til vor elskede søn Jakob v. Krumbeke, kannik i Schwerin, baccalaureus i medicin, hilsen o.s.v.

Din boglige viden ..... Uanset ..... i egen person, eller at Du vides at besidde et kanonikat og en mindre præbende ved kirken i Hamburg og sognekirken, kaldet Landkirchen, på landet Femern, Bremen og Odense stifter ..... Givet i Avignon den 20. november i vort syvende (pontifikats) år.