Ingefred af Ganløse, enke efter herr Lave, fordum Danmarks riges marsk o.s.v., til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Jeg gør vitterligt for såvel nuværende som fremtidige, at jeg formedelst 15 mark sølv i kølnsk vægt i sandhed står i skyld og gæld til den ærværdige fader i Kristus og herre, herr Jakob, af Guds nåde biskop af Roskilde, (som optræder) på det nye alters vegne og i dets navn, hvilket med det første skal indstiftes af indbyggere på Sjælland til forøgelse af Guds ære og til hans dyrkelse i kirken i Roskilde, hvilke penge jeg og mine arvinger fuldt ud skal betale til den nu kommende St. Morten bisps dag, og for hvilke jeg med dette brev pantsætter alt mit gods i Venslev i Flakkebjerg herred, rørligt og urørligt, med alle dets tilliggender, agre, enge, græsgange, skove, fiskevande, og i almindelighed med alle dets tilligender, med hvilket navn de end benævnes, til samme ærværdige fader på det fornævnte nye alters vegne og i dets navn, at genindløse til fornævnte termin under den forudsætning, at frugterne og indtægterne af dette gods, når fornævnte gods er genindløst til omtalte termin, .....N fuldt ud skal oppebæres til gavn for nævnte alter og aldeles ikke afregnes i gældens hovedstol. Men hvis det ikke bliver genindløst til fornævnte St. Mortens dag for fornævnte sum penge, da skal alt det fornævnte gods med alle dets tilliggender i sin helhed frit tilfalde nævnte alter uden nogen indsigelse fra mig og mine arvinger, at besidde evindelig, dog således at hvad det måtte være værd ud over fornævnte 15 mark sølv, det testamenterer, overdrager, skøder og oplader jeg i dette brev — som i mit testamente — til fornævnte alter.....N til lægedom og frelse for min sjæl, at besidde evindelig, idet jeg forpligter mig og mine arvinger til at hjemle dette alter alt det fornævnte gods for krav fra hvem som helst; og jeg Niels Eriksen af Linde tilføjer mit samtykke og min vilje til alt det ovennævnte og borger for, at det uomtvisteligt skal overholdes, og jeg hænger mit segl under dette brev til vidnesbyrd og bedre vitterlighed. Til vidnesbyrd herom er mit, fornævnte Ingefreds segl sammen med nævnte Niels Eriksens segl hængt under dette brev. Givet i Roskilde i det Herrens år 13502) mandagen efter midfaste søndag.