På samme måde til vore ærværdige brødre Stefan, ærkebiskop af Arles, Peder, biskop af Linköping, og Volrad, biskop af Ratzeburg hilsen o.s.v.

Din retskaffenheds og Dine dyders o.s.v. indtilN en præbende ved samme Lübeck kirke. Derfor pålægger vi (— — —)N med vor myndighed skal indføre samme Johan eller hans befuldmægtigede i hans navn i faktisk besiddelse af nævnte kanonikat og præbende, som vi, som ovenfor nævnt, har overdraget ham, og forsvare ham efter indførelsen, efter at enhver uretmæssig besidder er fjernet derfra. I skal skaffe ham eller nævnte befuldmægtigede for ham anerkendelse som kannik og broder til nævnte præbende, efter at I har anvist ham plads i koret og sæde i kapitlet med fuld kanonisk ret. Og hvis den dignitet, det personat eller det officium, som vi som nævnt har reserveret, stod ledigt ved nævnte kirke på det tidspunkt, da vi foretog denne vor reservation, eller hvis det senere er blevet ledigt, eller så snart det måtte blive ledigt sammesteds, skal I med fornævnte myndighed foranledige, at det efter nævnte godtagelse overdrages til samme Johan med al ret og tilbehør, idet I skal udvirke, at han eller hans befuldmægtigede i hans sted kan nyde den ukærede besiddelse af nævnte dignitet, personat eller officium og sammes rettigheder og tilbehør, at han tilstedes til omtalte dignitet, personat eller officium efter gældende sædvane, og at der fuldt ud svares ham af samtlige frugter, (— — —)N af nævnte kanonikat, præbende, dignitet, personat eller officium (— — -). Givet som ovenforN.