DD nr. 13510303001

1351. 3. marts. Avignon396

Pave Clemens 6. pålægger biskoppen af Lübeck, sakristanen ved kirken i Avignon og skatmesteren ved kirken i Slesvig at indføre Herman Holt som provst ved kirken i Schwerin, skønt han i forvejen er kannik ved kirkerne i Hamburg og Bützow.

A: tabt — Aa: Reg.Aven. 111 f.298v med taksten XIV — Aa1: Reg.Vat. 199 f.194r.

Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 396; DRB. III:3 nr. 396 (i oversættelse).

Tekst efter Aa:

In eodem modo uenerabili fratri .. episcopo Lubicensi et dilectis filiis .. sacriste Auinionensis ac .. thesaurario Sleswicensis ecclesiarum ..... ♦ Datum (Auinione .v. nonas marcii anno nono).

1 In eodem modo] Både provisionsbrevet og følgebrevet følger de sædvanlige formler.

— .. = Bertramo.

3 Datum (Auinione indtil nono)] Datum ut supra Aa.

På samme måde til vor ærværdige broder, biskop (Bertram) af Lübeck, og vore elskede sønner, .., sakristan ved kirken i Avignon, og, .., skatmester ved kirken i Slesvig ..... Givet i Avignon den 3. marts i vort niende pontifikatsår.