Tekst og udgave
forrige næste

1351. 8. maj. 422

Rådet i Randers bemyndiger Peder Munk til som befuldmægtiget for Niels Pedersen at modtage dennes arv efter afdøde Nicolaus Brun, borger i Lübeck.

A: Lübeck Staatsarchiv. Danica nr. 107, ikke forefundet efter krigen, omtalt i arkivets registratur med oplysningen Mit aufgedrücktem Siegel. Seglet anført Grandjean, Danske Købstæders segl 35, beskrevet således: »1351, 8. Maj, grønligt V(oks), trykt bagpaa Pergamentet (stærkt medtaget).«

Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 422; DRB. III:3 nr. 422 (i oversættelse).

Tekst efter registraturen:

Der Rath von Randers beglaubigt bei dem Rathe von Lübeck den Peter Munck als Bevollmächtigten des Nicolaus Petersson, nächsten Erben des verstorbenen Lübeckischen Bürgers Nicolaus Brun, um dessen nachgelassene Güter in Empfang zu nehmen. ♦ Mai 8. 1351.

Rådet i Randers bemyndiger over for rådet i Lübeck Peder Munk til som befuldmægtiget for Niels Pedersen, nærmeste arving efter den afdøde Nicolaus Brun, borger i Lübeck, at modtage dennes efterladte gods. 1351 8. maj.

DSL logo

© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright

Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab