DD nr. 13510707001

1351. 7. juli. Lübeck455

Henrik Vogt, kannik i Slesvig og provst i Vidå, hans brødre Detlev og Meinrik Vogt og Johan Morneweg sælger landsbyen Grosstimmendorf til Frederik Kalenberg i Lübeck for 200 mark lybsk.

A: tabt — Aa: Oldenburg, Grossherz. Haus- und Centralarchiv (Reg.Cap. nr. 209d).

Tryk: Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. IV 332 nr. 497. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 455; DRB. III:3 nr. 455 (i oversættelse).

Udtog og arkivalske oplysninger efter Schlesw.- Holst. Reg. u. Urk.:

Nos Hinricus Aduocatus canonicus ecclesie Sleswicensis et prepositus in Wytha in dicta Sleswicensi ecclesia ac Dethleuus et Meynricus Aduocati, fratres filiique et legitimi heredes bone memorie quondam Ottonis aduocati sanctimonialium monasterii sancti Iohannis ewangeliste in Lubeke necnon Johannes Mornewech, filius pie memorie Hermanni Mornewech proconsulis Lubicensis, uniuersis presentes litteras uisuris seu audituris ac omnibus et singulis, quorum interest seu interesse poterit, quomodolibet in contractu uenditionis infrascripte salutem in domino ♦ ..... ♦ Datum et actum Lubeke anno domini millesimo trecentesimo quinquagesimo primo septima die mensis iulii.....

Vi Henrik Vogt, kannik ved kirken i Slesvig og provst i Vidå i nævnte Slesvig kirke, og Detlev og Meinrik Vogt, brødre og sønner af og rette arvinger efter afdøde Otto, salig ihukommelse, foged hos nonnerne i klostret St. Johannes Evangelisten i Lübeck, og desuden Johan Morneweg, søn af Herman Morneweg, from ihukommelse, borgmester i Lübeck, til alle, der får dette brev at se eller høre, og til alle, hvem det vedkommer eller kan vedkomme, på hvilken måde aftalen om nedenforanførte salg er truffet, hilsen med Gud ..... Givet og forhandlet i Lübeck i det Herrens år 1951 den 7. juli .....