Fremdeles meddeler Gerhard Nielsen, gejstlig i Roskilde stift, Eder, hellige fader, at han fordum havde fået meddelt dispensation af det apostoliske sæde for den mangel ved hans fødsel, som han lider under ved at være født af en præst og en ugift kvindeN, så at han kunde forfremmes til alle grader og opnå et kirkeligt beneficium, endog med sjælesorg, og at hans biskop, den afdøde biskop af Roskilde derefter overdrog ham sjælesørgerembedet ved kirken i Haraldsted i nævnte stift, der var ledig. Men som følge af bytte og på nævnte biskops befaling oplod samme gejstlige samme dag denne kirke, uden at han iøvrigt havde opnået faktisk besiddelse af den, og derefter overdrog samme biskop den nævnte gejstlige sjælesørgerembedet ved kirken i Hammer i nævnte stift af nævnte grund, og den opnåede han besiddelse af, ligesom han oppebærer frugterne af den og besidder den ukæret og i ro. Men på grund af tvivl om denne handling lod han sig ikke forfremme til nogen hellig grad, hvorfor han bønfalder Eder, hellige fader, om, at I for at lukke munden på bagvaskerne vil værdiges at erklære ham for egnet og bestemme og erklære, at han uhindret kan beholde nævnte Hammer kirke, der som forudskikket er overdraget ham, og overlade ham frugterne ved af overvættes nådegave at meddele ham dispensation, uanset enhver bestemmelse, forordning og sædvane, eller på ny, om nødvendigt, give ham provision herpå med (indføjelse af) formålstjenlige bestemmelser og "uanset" bestemmelser og (med indsættelse af) eksekutorer som i formularerne ..... Lad det ske angående alt det ovenanførte. R(ogerii)N. Uden læsningN. R(ogerii). Givet i Villeneuve i Avignon stift den 20. oktober i vort tiende pontifikatsår.