DD nr. 13511231104

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13511231104

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1963)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen og H. Bach

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1351. 507

Gødeke Mogensen pantsætter to gårde og en vandmølle i Broby til hr. Jakob Olufsen.

A: tabt — Referat i Sorø gavebog f.52v.

Tryk: SRD IV 530. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 507; DRB. III:3 nr. 507 (i oversættelse).

Gødikinus autem inpignerauit ea domino Iacobo Olefsun militi in placito communi et de consensu filii sui Magni Gødekessun dicti Raa/ qui se postea in suis patentibus. astrinxit ad appropriacionem ei faciendam ♦ Anno domini 1351/

24 ea] cf. Dipl.Dan. 2. rk. XII nr. 121.

Og Gødeke pantsatte dem til herr Jakob Olufsen, ridder, på herredstinget og med samtykke af sin søn Mogens Gødekesen kaldet Rå, som senere i sit åbne brev forpligtede sig til at være hjemmel for ham. I det Herrens år 1351.