DD nr. 13520424001

1352. 24. april. Avignon551

Pave Clemens 6. meddeler den romerske konge Karl 4., at han har modtaget hans sendemand biskop Didrik af Slesvig og redegør for sin stilling til ærkebiskoppen af Milano samt for forholdene i bispedømmerne Breslau og Konstanz, som kongen har bragt på tale i det af biskoppen overrakte brev.

A: tabt, koncept hertil Reg.Vat. 244N f.148r — Aa: Reg.Vat. 145 f.231r.

Tryk: E. Werunsky, Excerpta ex registris Clementis VI et Innocentii VI nr. 264; Rieder, Römische Quellen zur Konstanzer Bistumsgesch. 382 nr. 1256 (i udtog); Acta Pont. VII 103 nr. 5421 (efter Koncepten og med år 1362) — Klicman, Monumenta Vaticana I 758 nr. 1454; Böhmer, Regesta Imperii VIII Addit. 781 nr. 240. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 551; DRB. III:3 nr. 551 (i oversættelse).

Udtog efter Rieder:

Carissimo in Christo filio Karolo regi Romanorum illustri. ♦ Regie celsitudinis litteras, quas nobis uenerabilis frater noster (Theodericus) episcopus Slewicensis nuntius tuus, nuper attulit, benigne recepimus..... ♦ Datum Auinione 8. kalendas maii anno 10.

8 (Theodericus)] Iohannes koncepten og Aa.

Til vor kære søn i Kristus Karl, Romernes berømmelige konge.

Vi har velvilligt modtaget Eders brev, høje konge, som vor ærværdige broder biskop Didrik af Slesvig, Din sendemand, for nylig har bragt os ..... Givet i Avignon den 24. april i vort tiende pontifikatsår.