DD nr. 13520606001

1352. 6. juni. Gærds herredsting560

Tingsvidne om, at Niels Povlsen skøder sin gård i Östra Sönnarslöv til Bosjø kloster.

Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 560; DRB. III:3 nr. 560 (i oversættelse).

1. Sv.RA. B29 (Skånebrevsfortegnelsen) Bosjø kl. nr. 47.

Tryk: Rep. nr. 2355.

Tostonis Thuresons advocatz i Giershäradt med fleere sine bysittiares uthgifne wettnesskrifft angaende Nilsz Påhlsons åth Bosiö closter skiötebreef på een gard i Sunnerslöf ♦ Dat. in profesto solennitatis corporis 1352.

2. Sv.RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 7 nr. 21.

Tingz bewiis eller wettnesskrifft angående dhet Nilsz Pålszon benämbd skiötte eller sålde Bosiö closter sin gard Sunnersleff. ♦ Dat. 1352.

3. Sv.RA. B 30 (udkast til B 29) f.41r nr. 236 med overskriften Sunnersslöf, i marginen skiöte eller sälyebreef.

Nagra förnämblige mänss breef och bewissningh att Nilss Pålsson hafwer såldt till Bosøø closter een gård i Sunnersslöf hwilket breef fins wara skrift 1352, med 4 sigiller.

4. Sv.RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 3 nr. 47 (Officianters nampn).

Tosto Tureson advocat i Giershäradt. ♦ Dat. in profesto solennitatis corporis 1352.

1. Skånebrevsfortegnelsen:

Vidne, udstedt af Toste Turesen, foged i Gærds herred, og flere andre tingmænd angående Niels Povlsens skødebrev til Bosjø kloster på en gård i Sönnarslöv. Givet dagen inden Kristi legems fest 1352.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Tingsbevis eller -vidne omhandlende, at Niels Povlsen skødede eller solgte sin gård Sönnarslöv til Bosjø kloster. Givet 1352.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Nogle fornemme mænds brev og bevis, at Niels Povlsen har solgt en gård i Sönnarslöv til Bosjø kloster, hvilket brev er skrevet 1352 med 4 segl.

4. Skånebrevsfortegnelsen, udtog om fogeders navne:

Toste Turesen, foged i Gærds herred. Givet dagen inden Kristi legemsfest.