DD nr. 13520909001

1352. 9. september. 586

Indførelse i Wismar bys bog om, at Lars Assersen har erklæret ingen rettigheder at have i det skib, som fogeden Tribus i Wismar solgte til Selgen fra Århus.

A: Wismar Stadtarchiv, Liber parvus civitatis, f.124.

Tryk: Mekl. UB. XIII 217 nr. 7657. Trykt efter Mekl. UB.: Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 586; DRB. III:3 nr. 586 (i oversættelse).

Lasse Assersone nec ui, metus causa coactus, sed bona et spontanea uoluntate asseruit, quod nichil iuris habet in naue, quam Tribus, aduocatus in Wismer, uendidit Zeleghen van Arhusen, et quod in posterum nichil loqui uelit super ea, sed ab omni impeticione et questione penitus dimittere et cessare. ♦ Actum in presencia domini Hermanni Rikelant, Thiderici Jordens, Martin<i> Lubekeruar in crastino natiuitatis Marie anno lii^o.

13-14 MartinC(i)] Martinus A.

Lars Assersen forsikrede — hverken tvunget af vold eller frygt, men af god og fri vilje — at han ingen rettigheder har i det skib, som fogeden Tribus i Wismar solgte til Selgen fra Århus, og at han i fremtiden ikke vil rejse krav angående det, men fuldstændig afstå og give afkald på ethvert krav og enhver klage. Forhandlet i nærværelse af herr Herman Rikeland, Didrik Jordan, Martin Lübeckerfare dagen efter Marie fødselsdag år (52.