DD nr. 13521204001

1352. 4. december. Westminster594

Kong Edvard 3. af England bemyndiger William Basset, Thomas de Fencotes, John de Middelton, Nicholas Gower, John Perce fra Malton og Thomas Lokton fra Malton til at undersøge og træffe afgørelse i den sag, som William Malewayn, Henry Cook og Roger Wrangell fra Boston har rejst mod Richard Here fra Whitby, John Smyth, William atte Bakehouse, John Redheved, John Scot, Robert Cobbe, Bartholomew Chapman, William Grulle, William Skynner, John Alderston, Alan Bennok, John Payn, slagter fra Whitby, William atte Sandsend, William Alotesson fra Ruswarp, Ralph Tolle fra Ruswarp m.fl. for at have røvet strandingsgods, nemlig 33 læster hvidsild i et skib, kaldet La Shefalke fra Briel i Zeeland, på hvilket Peder Hobbeson var kaptajn, hvilke de havde indladet i Skåne i Danmark, for derefter at føre dem til byen Boston til forhandling og til at have deres fordel deraf, og samme skib blev under sejladsen mod fornævnte by slået ud af kurs af det oprørte hav og kom til havnen i Whitby og blev der og sammesteds slået til vrag, og fornævnte sild og andet gods og ladning, som var i fornævnte skib, blev sammesteds kastet op på land ...... Westminster den 4. december.

A: tabt — Aa: London. Public Record Office. C — 66 — 238. med taksten Pro uiginti solidis regi solutis in hanaperio. Gentaget C — 66 — 239 (1353 15. april) med bemærkningen Innouatur quia alias fuit consignatum pro .xx. solidis og C — 66 — 240 (1353 17. juli) med bemærkningen Mutatur quia alias fuit consignatum pro uiginti solidis.

Registreret: Calendar of the Patent Rolls, Edward III 1350-54 390; Smit, Bronnen tot .... Handel met England en Schotland I 267 nr. 478. Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 594; DRB. III:3 nr. 594 (i oversættelse).

Kong Edvard 3. af England bemyndiger William Basset, Thomas de Fencotes, John de Middelton, Nicholas Gower, John Perce fra Malton og Thomas Lokton fra Malton til at undersøge og træffe afgørelse i den sag, som William Malewayn, Henry Cook og Roger Wrangell fra Boston har rejst mod Richard Here fra Whitby, John Smyth, William at Bakehouse, John Redheved, John Scot, Robert Cobbe, Bartholomew Chapman, William Grulle, William Skynner, John Alderston, Alan Bennok, John Payn, slagter fra Whitby, William at Sandsend, William Alotesson fra Ruswarp, Ralph Tolle fra Ruswarp m. fl. for at have røvet strandingsgods, nemlig triginta et tria lasta allecis albi in quadam naui uocata La Shefalke de Brele in Selandia unde Petrus Hobbesone extitit magister apud la Skonen in Denmark carcassent/ exinde usque uillam de sancto Bothon ad negocianda et commodum suum inde facienda/ ducenda/ eademque nauis uelando supra mare uersus uillam predictam\ usque portum de Whiteby per maris intemperiem agitata/ et ibidem confracta/ allecque predictum et alia bona et catalla que fuerunt in naui predicta/ ad terram ibidem proiecta fuissen\..... ♦ Apud Westmonasterium quarto die decembris.