Tekst og udgave
forrige næste

Ar 1355, fjerde dag efter palmesøndag, udstedte samme konge i Alborg et brev, hvorefter den nævnte Peder forpligtede sig til at betale domkapitlet 44 læster — efter vort mål 1056 tdr — byg, fordi han i fire år med urette havde beholdt hine ejendomme ..... Som vidner havde Niels Limbek, kongens marsk, og Niels Jensen Kældebek, hans cantsler, været tilstede.

6 samme konge = Valdemar.

7 nævnte Peder= Peder Stigsen.

8 efter vort mål 1056 tdr.] Ursins egen bemærkning.

9 hine ejendomme] cf. Dipl.Dan. 3. rk. II nr. 128 og ndf. nr. 274.

9 marsk læs drost.

10 cantsler læs iusticiarius.

14 forne herrit = Rødingherrit.

År 1355 onsdag efter palmesøndag udstedte samme konge i Ålborg et brev, hvorefter den nævnte Peder forpligtede sig til at betale domkapitlet 44 læster — efter vort mål 1056 tdr — byg, fordi han i fire år med urette havde beholdt de ejendomme .....

Som vidner havde Klaus Limbæk, kongens drost, og Niels Jensen Keldebæk, hans justitiar, været til stede.