DD nr. 13570603002

1357. 3. juni. Avignon41

Gotfred van der Nigenmolen lover at betale 16 floriner som annat for sogne kirken St. Georg i Lundenberg.

A: Vatikanarkivet, Collect. 8 f.116v (=gl. foliering 112v), i marginen Sleswicensis; jf. den på grundlag heraf forkortede notits i Collect. 5 f.85v, i marginen Slesuicensis og derunder com(posuit): De parrochiali ecclesia sancti Georgii in Lundenbergh Sleswicensis diocesis fuit prouisum Gotfridus van <der Nyghenmolen>. ♦ Composuit pro annali ad .avi. florenos de Florentia soluendos infra festum sancti Iohannis baptiste anno m. ccclx, trykt J. P. Kirsch, Die päpstlichen Annaten 183 nr. 5.

Tryk: J. P. Kirsch, Die päpstlichen Annaten 183 note 6; Acta Pont. I 208 nr. 498 — Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. IV 475 nr. 733. Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 41; DRB. III:5 nr. 41 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Actum die .iii. mensis tunii anno indictione pontificatu loco quibus supra. qua die Gotfridus van der Nyghenmolen rector parrochialis ecclesie sancti Georgii in Lundenberch Sleswicensis diocesis. dixit per iuramentum quod dicta ecclesia non est ad decimam taxata. dixit tamen quod fructus unius anni ualent .xxx. duos florenos de Florentia et finauit pro annali debito camere ad .xvi. florenos de Florentia quos promissit soluere dictus Gotgfridus. ♦ Et Iohannes dictus Mennevat clericus Mindensis diocesis inde se honus debiti recipiens in se pro dicto Gotgfrido et quilibet eorum in solidum in curia Romana dominis camerario uel thesaurario domini nostri pape infra proxime festum penthecostes. et si reperiretur taxata (promiserunt soluere magisualentiam dicti annalis. si plus ualet) sub obligatione bonorum cum iuramento renunciacione et submissione et sentenciis consuetis. presentibus domino Raymundo de Mederio et Arnaldo Gaucelini Caturcensis et Sarlatensis diocesis.

A Iohannis

7 <der Nyghenmolen>] mgl. Collect.

13 quibus supra=mccclvii .. in domo domini Ebbonis clerici camere apostolice.

19 Mennevat] Men ne vat Collect.

22-23 taxata (promiserunt indtil ualet))] taxata etcetera Coll.

26 A = Arnaldus.

Forhandlet den 3. juni år, pontifikat og sted som ovenfor, på hvilken dag Gotfred van der Nigenmolen, sognepræst ved St. Georgs kirke i Lundenberg, Slesvig stift, under ed udtalte, at nævnte kirke ikke er ansat i tienderegistret, men sagde, at et års frugter har en værdi af 32 florentinske gylden, og han traf aftale om en annatafgift på 16 florentinske gylden til det pavelige kammer, hvilke nævnte Gotfred lovede at betale. Og Johan, kaldet Mennevat, klerk i Minden stift, påtog sig derefter gældsbyrden for nævnte Gotfred, og de lovede hver for sig in solidum ved kurien og i nærværelse af herr Raymundus de Miers og Arnaldus Gaucelini fra Cahors og Sarlat stifter at betale til den herre kammermester eller den herre skatmester hos vor herre pave inden nærmeste pinsedag, og hvis kirken fandtes takseret, lovede de at betale merværdien, hvis den var højere ansat, og de stillede deres gods som sikkerhed, aflagde ed, gav afkald og underkastede sig kammeret og gældende domspraksis.

Arnaldus Johannis.