DD nr. 13570609001

1357. 9. juni. Villeneuve42

Rogerius Calvi, klerk hos kongen af Frankrig, ansøger pave Innocens 6. om det kanonikat og den præbende ved Vor Frue kirke i Aachen, der er ledige ved Niels Drukkens død.

A: tabt — Aa: Reg. Suppl. 29 f.145v, i marginen til venstre L (=Leodiensis) og til højre Pro camera.

Tryk: Analecta Vat.-Belg. V 365 nr. 868. Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 42; DRB. III:5 nr. 42 (i oversættelse).

Tekst efter Aa:

Dignetus sanctitas uestra prouidere deuoto oratori uestro Rogerio Calui presbitero domini Francie regis clerico/ de canonicatu et prebenda ecclesie beate Marie Aquensis Leodiensis diocesis/ uacantibus et reseruatis per obitum Nicolai Drucken de Dacia/ extra Romanam curiam defuncti. non obstante quod parrochialem ecclesiam de Crouilla Rothomagensis diocesis/ et canonicatum sub expectatione prebende ecclesie Beluacensis/ ac quoddam beneficium nuncupatum ecclesiasticum de Prinofontano Auxitanensis diocesis obtineat/ cum ceteris non obstantibus clausulis oportunis/ et executoribus. ♦ Fiat. G\ ♦ Sine lectione. ♦ Fiat. G\ ♦ Datum apud Uillamnouam Auinionensis diocesis v. idus iunii. anno quinto\

Måtte I, hellige fader, værdiges ved provision at give Eders hengivne supplikant Rogerius Calvi, klerk hos herr kongen af Frankrig, det kanonikat og den præbende ved Vor Frue kirke i Aachen, Liège stift, der er ledige og reserverede ved Niels Drukken fra Danmarks død, han, som afgik ved døden uden for den romerske kurie, uanset at Rogerius sidder inde med sognekirken i Crosville, Rouen stift, og har et kanonikat med ventebrev på en præbende ved kirken i Beauvais og et såkaldt gejstligt beneficium i Pleinefont, Auch stift, tillige med øvrige 'uanset', gunstige bestemmelser og med indsættelse af eksekutorer. Lad det ske G. Givet i Villeneuve, Avignon stift, den 9. juni i vort femte pontifikatsår.