Tekst og udgave
forrige næste

1358. 5. marts. Helsingborg102

Kong Magnus og kong Erik af Sverige overlader deres råd herr Nils Turesson seks mark i afgift og deres gods i Högby sogn på Öland. — 'Skrevet i Helsingborg i det Herrens år 1358 mandagen næst efter søndagen Oculi under vore sekreter.'

A: tabt— Aa: Sv.RA. B 15 (gl. sign. J 6) Sparres kopibok f.352r med overskriften Kon: Magni och Erici donations breff på 6 mr. ingiäldh, på godz i Hagaby sochn på Ölandh. Efter teksten antydes to perg.remme.

Dipl. Dan. 3. rk. V nr. 102; DRB. III:5 nr. 102 (i oversættelse).

Kong Magnus og kong Erik af Sverige overlader deres råd hr. Nils Turesson seks mark penge i afgift og deres gods i Högby sogn på Öland — Scriptum Helsingburgh anno domini mccc.l. octauo feria secunda proxima post dominicam Oculi nostris sub secretis.

DSL logo

© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright

Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab