Tekst og udgave
forrige næste

Tekst efter A:

Die xxv. mensis iunii anno indictione po[ntificat]us quibus supra uenerabilis uir dominus Gerhardus. thesaurarius ecclesie Rigensis recepit de manu domini Eblonis clerici camere apostolice quandam supplicationem signatam sub data Auinione iii. kalendas iunii anno vi. super prouisione facta Iohanni Kneberch clerico Roskildensis diocesis de prepositura. ecclesie beate Marie uirginis in Stetin Caminensis diocesis quam supplicacionem dictus dominus .G. promissit restituere dicto domino Ebloni infra quindecim dies <sub> pena .c. marcharum argenti camere apostolice aplicandarum presentibus Gillelmo Maieha et domino G<u>illelmo abbate sancte Sophie

A(rnaldus) Iohannis.

1 po[ntificat]us] delvis skjult af plet A.

7 <sub>] mgl. A.

4: nr. 125.

Den 25. juni år, indiktion, pontifikatsår som ovenfor, modtager den ærværdige mand herr Gerhard, skatmester ved kirken i Riga, en supplik, undertegnet med datoen: Avignon den 29. maj i det sjette år, af herr Eblos hånd, klerk ved det apostoliske kammer, angående den provision, der var givet Johan Kneberch, gejstlig i Roskilde stift, på provstiet ved den hellige jomfru Maries kirke i Stettin, Kammin stift, og denne supplik lovede nævnte herr Gerhardus at levere tilbage til nævnte herr Eblo inden 15 dage under bøde af 100 mark sølv, at erlægge til det apostoliske kammer, i nærværelse af Guillelmus Maieha og herr Guillelmus, abbed af St. Sophia.

Arnaldus Johannis.