Tekst og udgave
forrige næste

Item at koning Woldemar oc hans søn Cristofer kennis them skiildiig at wære her Benedictus van Aleuelde, riddere, treytwsinde lodwghe marck sølff i colniske wiickt, oc sette hanom ther fore till pant alt theris gotz ther liggher i Laland i Skymminghe, oc al then by met molen, oc ther till i Bangendeholm, Refshol, B<u>dørp, Sedinnge, oc xv pwnd korn vdi en by hedher Dorpe, oc en by till Awnnde oc viiii pwnd korn till Rikelunde, ther till alt theris gotz som hether hertoginne gotz swo meget som ligher i Dorby, Riiggedorp, Flindinge, Nabelstiighe, Swndby, Reddensnessebergh oc en læst korn i Rødeby. ♦ Item all thet gotz thet the Breyden haffdi i theris were. ♦ Datum in Abramtztorp, anno mccclx in die conuersionis sancti Pauli.

9 Refshol] rettet fra Refhol.

— B<u>dørp] Bridørp reg.

Fremdeles at kong Valdemar og hans søn Kristoffer erkender at være herr Benedikt v. Ahlefeld, ridder, 3000 lødige mark sølv skyldig efter kølnsk vægt, og de pantsætter ham herfor alt deres gods på Lolland i Skemminge og hele byen med møllen, og desuden i Bandholm, Revshale, Buderup, Sædinge, og 15 pund korn i en by, som hedder Torpe, og en by, der hører til Avnede, og otte pund korn, der ligger til Rågelunde, desuden alt deres gods, som kaldes hertugindens gods, som ligger i Toreby, Rykkerup, Flintinge, Nagelsti, Sundby, Reersnæs og en læst korn i Rødby; desuden alt det gods, de Breyder havde i deres værge. Givet på Abrahamstrup år 1360 på St. Pauli omvendelsesdag.