© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter mikrofilm:
Notum sit/ quod Martinus de Hauene quondam filius Martini de Hauene tenetur Hennekino et Conekino fratribus suis la. marcas denariorum Lubicensium/ de quibus. proximo festo Martini. xiiii marcas denariorum persoluere/ ex parte dicti Martini Nycolaus de Vemeren fideiussit pro quibus idem Martinus/ sibi Nycolao/ terciam partem bode in Valsterbode prope bodam nunc Hinrici Smylowe sitam supra Elleborgherleghe uendidit ♦ Alias duas partes eiusdem bode/ prouisores dictorum puerorum infrascripti/eidem Nycolao/ pro xxviii marcis denariorum proximo Martini persoluendis/ uendiderunt et coram consilio resignauerunt ♦ Preterea omnium suppellectilium/ utensilium/ debitorum/ et reddituum supra terram Ymbrie seu alias ubi reperta fuerint bona eorundem puerorum et pariter clenodiorum fabrilium et huiusmodi. quorum omnium/ tercia pars/ dicto Martino/ relique due partes suis fratribus pertinent supradictis/ suam partem terciam dicti Martini/ dicti uendere debent prouisores/ et hurusmodi pecuniam inde prouenientem/ debent pueris applicare atque dare/ in defalcacionem seu minoracionem tamen dictarum la. marcarum pretactarum/ et si iidem pueri in hiis aliquem defectum patiantur/ pro illo idem Nycolaus [et] Martinus [coniunc]ta manu tenentur in integrum respondere et pro huiusmodi defectu/ ipse Nycolaus eosdem pueros secum tenebit in expensis et uestitu prouidendo competenti/ ipsos permittendo scolas frequentare et tenere/ quousque idem defectus per ipsum sit suppletus/ et pro eisdem pueris dicti prouisores/ dicto Nycolao. annuatim xiiii marcas denariorum Lubicensium/ pro quolibet puero/ vii marcas dabunt annuatim/ ♦ Si eciam idem Martinus in edificacione seu melioracione bode supratacte/ aliquam pecuniam per ipsum expositam poterit declarare et monstrare/ hanc dicti prouisores nomine puerorum eorundem/ sibi refundere tenentur et plenarie restaurare ♦ Placitatores autem isti fuerunt domini Hermannus de Wickede et Io. Wittenborch/ qui premissis placitis interfuerunt et sic placitauerunt ut prefertur. ♦ Prouisores quoque fuerunt/ Dithleuus Mane magister Iohannes de Finnesten et Eggerdus Schiphorst/ cum quorum consensu/ omnia et singula sunt ut premissum est placitata.
1 ex parte dicti Martini] rettet o.l. fra pro quibus.
3 sitam] herefter slettet prope
— uendidit] tilf. o. l.
10 partem] tilf. o. l.
13 in hiis] tilf. i marginen.
14 [et] Martinus [coniunc]ta manu] tilf. i marginen, men kun delvis synligt på mikrofilmen.
15 Nycolaus] tilf. o. l.
16 frequentare] rettet o.l. fra frequentando
— tenere] rettet fra tenendo A.
17 quousque] herefter overstreget huc
— pueris] tilf. o. l.
Det skal være vitterligt, at Martin v. Havene, søn af afdøde Martin v. Havene, skylder sine brødre Henneke og Køneke 50 mark lybske penge, af hvilke Nicolaus v. Femern på nævnte Martins vegne har lovet at betale de 14 mark penge til næste mortensdag; herfor solgte samme Martin ham, Nicolaus, trediedelen af en bod i Falsterbo nær den bod oven for Elburglejet, der nu tilhører Henrik Smylow. De nævnte drenges nedennævnte værger solgte de to andre trediedele af samme bod til samme Nicolaus for 28 mark penge, at betale næste mortensdag, og oplod dem for rådet. Desuden skal nævnte værger sælge nævnte Martins trediedel af alt bohave, løsøre, gældsposter og indtægter på landet Femern, eller hvor man iøvrigt finder samme drenges gods, og på samme måde skal man forholde sig med smedede smykker og den slags, og trediedelen af alt dette tilhører nævnte Martin, de to øvrige trediedele hans ovennævnte brødre; og de penge, der indkommer derved, skal de anvise og give drengene som afdrag eller formindskelse af fornævnte sum på 50 mark. Og hvis de samme drenge kommer til kort derved, skal samme Nicolaus og Martin i fællig svare for det manglende beløb, og for dette beløb skal denne Nicolaus give samme drenge underhold hos sig, bestride deres udgifter og holde dem med passende beklædning og tillade dem at søge fast skolegang, indtil samme beløb er fyldestgjort af ham. Og nævnte værger skal årligt give samme Nicolaus 14 mark lybsk for samme drenge, for hver dreng 7 mark årligt. Og hvis samme Martin kan erklære og vise, at han har udlagt et beløb til byggeri eller udbedring af ovennævnte bod, skal nævnte værger i samme drenges navn erstatte og fuldt ud tilbagebetale ham dem. Men de, der førte forhandlingerne, var disse: Herman v. Wickede og Johan Wittenborg; de deltog i fornævnte forhandlinger og traf den aftale, som er anført. Og værgerne var Detlev Mane, mester Johan v. Finnesten og Eggert Schiphorst, med hvis samtykke alt er forhandlet som anført.