DD nr. 13610624001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13610624001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen (1969)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1361. 24. juni. 60

Odvard v. Lode erkender, at Henrik og Henneke v. Lode har solgt gården Wolghe og landsbyerne Wolghe og Auwariculla i Estland til Henrik Wacke med alt dette gods' tilliggende, således som deres fader Nicolaus v. Lode 'havde fået og besiddet det af Danmarks konge og af den preussiske højmester.'

A: tabt — Aa: Hiärns Collectanea I 554 i Riga (ifl. Bunge).

Tryk: Bunge, Brieflade 41 nr. 54 (tysk oversættelse); Bunge II 694 nr. 986 — Reg. Dan. nr. *2401. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 60; DRB. III:6 nr. 60 (i oversættelse).

1361. 24. juni. 60

Odvard v. Lode erkender, at Henrik og Henneke v. Lode har solgt gården Wolghe og landsbyerne Wolghe og Auwariculla i Estland til Henrik Wacke med alt dette gods' tilliggende, således som deres fader Nicolaus v. Lode 'havde fået og besiddet det af Danmarks konge og af den preussiske højmester.'