DD nr. 13610809001

1361. 9. august. Beggerow71

Markgrev Ludvig Romeren af Brandenburg, hertug Barnim 3. af Pommern-Stettin, hertug Albrecht 2. af Mecklenburg og junkerne Bernhard og Laurentius af Werle slutter landefred. 'Og vi hertug Barnim inddrager i denne landefred biskoppen af Kammin lige som os selv samt kong Valdemar af Danmark og kong Kasimir af Polen; og vi hertug Albrecht af Mecklenburg inddrager i denne landefred kong Valdemar af Danmark og hertug Kristoffer af Lolland'.

A: Schwerin Landeshauptarchiv. Perg. med 5 segl — B: Stettin Staatsarchiv. Perg. 1-3: Perg.remme 4-5: Seglsnit.

Tryk: Lisch, Albrecht II. und die norddeutschen Landfrieden 31 (efter B); Michelsen II 445 nr. 374 (i udtog efter Lisch); Riedel, Codex dipl. Brandenb. 2. Hauptth. II 434 nr. 1046 (efter afskrift af B); Mekl. UB. XV 98 nr. 8931 (efter A) — Reg. Dan. nr. *2402. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 71; DRB. III:6 nr. 71 (i oversættelse).

Markgrev Ludvig Romeren af Brandenburg, hertug Barnim 3. af Pommern-Stettin, hertug Albrecht 2. af Mecklenburg og junkerne Bernhard og Laurentius af Werle slutter landefred. 'Wnd wy hertoghe Barnam theen an dessen lantfrede den bysscop van Cammyn like vns suluen vnd konich Woldemar van Denemarken vnd den konich van Polen Casemere; vnd wy Albert hertoghe tů Mekelenborch theen an dessen lantfrede konich Woldemare van Denemarken vnd hertoghen Kristofere van Lalande ..... '.