DD nr. 13621127001

1362. 27. november. Avignon253

Universitetet i Paris ansøger pave Urban 5. om, bl. a. at magistrene i den engelske nation under artesfakultetet, der kommer fra 'rigerne Ungarn, Bøhmen, Polen, Sverige, Danmark, Norge, Skotland, England, Irland o.s.v.' og som har studeret i indtil ti år, må få deres — i nogle tilfælde — ubehjælpsomme ansøgninger bevilget, da de har opbrugt deres egne midler og ikke har råd til at rejse til pavestolen.

A: tabt — Aa: Reg.Suppl. 36 f.156r—v.

Tryk: Chartularium universitatis Parisiensis III 91 nr. 1265 (i udtog); Monumenta Poloniae Vaticana III 399 nr. 419; Monumenta Vaticana III 29 nr. 28; Dipl. Svec. VIII 252 nr. 6712 (med datering 28. november). Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 253; DRB. III:6 nr. 253 (i oversættelse).

Universitetet i Paris ansøger pave Urban 5. om, bl.a. at magistrene i den engelske nation under artesfakultetet, der kommer fra 'regnis uidelicet Ungarie/ Bohemie. Polonie/ Suecie/ Dacie/ Norwegie/ Scocie/ Anglie Ybernie etcetera', og som har studeret i indtil ti år, må få deres — i nogle tilfælde — ubehjælpsomme ansøgninger bevilget, da de har opbrugt deres egne midler og ikke har råd til at rejse til pavestolen.