DD nr. 13630113004

1363. 13. januar. Lübeck299

Henneke Skinkel, søn af Lydeke Bredehals, løslader Heine Basedow af fangenskabet for 30 mark lybsk.

A: Lübeck Staatsarchiv. Varia nr. 161. Perg. med Henneke Skinkels segl, beskrevet hos Milde, Hefte 6 p. 143. Ikke forefundet efter krigen.

Tryk: Lüb. UB. III 459 nr. 450; Zeitschr. d. Gesellsch. f. Schlesw.-Holst. Gesch. XXXVI 145 55 — Schlesw.-Holst. Reg. und Urk. IV 648 nr, 1023. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 299; DRB. III:6 nr. 299 (i oversættelse).

Trykt efter Lüb.UB.:

Omnibus et singulis presens scriptum uisuris seu audituris ego Hennekinus dictus Schynkel, filius Ludekini Bredehals, salutem in domino sempiternam. ♦ Recognosco tenore presencium et testor manifeste, quod Heyno Basedowe, presencium ostensor, de sua captiuitate michi promissa quitus et solutus est, nam michi triginta marcas Lubicenses bene persoluit iuxta meam uoluntatem. ♦ Et ipsi Heynoni Basedowen regracior omnis boni. ♦ In cuius rei testimonium sigillum meum presentibus est appensum. ♦ Datum Lubeke anno domini m^occc sexagesimo tercio octaua die epyphanie domini nostri.

Jeg Henneke, kaldet Skinkel, søn af Lydeke Bredehals, til alle, der får dette brev at se eller hører det læse, hilsen evindelig med Gud.

Jeg erkender med dette brev og bevidner åbenbart, at Heine Basedow, nærværende brevviser, er blevet fritaget og løst fra det løfte vedrørende fangenskabet, som han havde aflagt til mig; thi han har fyldestgørende betalt mig 30 mark lybsk i overensstemmelse med min vilje. Og jeg takker denne Heine Basedow for alt godt. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev. Givet i Lübeck i det Herrens år 1363 ottendedagen efter helligtrekongersdag.