DD nr. 13630201003

1363. 1. februar. 307

Fortegnelse over antallet af lydbisper i de forskellige ærkestifter, der er forpligtede til at udrede den af pave Urban 5. udskrevne treårstiende.

A: Reg.Aven. 198 f.411v, beskadiget af fugt foroven.

Tryk: Acta Pont. Svec. I 662 nr. 641; Acta Pont. VII 107 nr. 5429 — Dipl. Svec. VIII 290 nr. 6762. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 307; DRB. III:6 nr. 307 (i oversættelse).

Treårstienden blev udskrevet 1363. 30. januar med det formål at skaffe pavestolen midler til at bekæmpe dens fjender i Italien. Den skulde udredes af ærkebisperne og bisperne i halvårlige rater til 1. november og til påske i overensstemmelse med gældende takster, cf. det bevarede pavebrev til ærkebispen af Uppsala, trykt Acta Pont. Svec. I 659 nr. 640; Dipl. Svec. VIII 285 nr. 6761.

Tekst efter A:

Kalendas februarii anno primo fuerunt imposite decime triennales in prouinciis que sequntur ♦ ..... ♦ In prouincia Lundensi in Dacia vi. ♦

10 sequntur (= sequuntur)] herefter understreget sed sine concilio camere fuer[unt] et cura cum etcetera A

— vi.= vi. suffraganei.

Den 1. februar i det første pontifikatsår blev der pålagt treårstiender i følgende kirkeprovinser ..... I kirkeprovinsen Lund i Danmark seks (suffraganer).