DD nr. 13630321001

1363. 21. marts. 323

Herr Henrik Jensen af Ledøje pantsætter Djurslöv til herr Anders Nielsen af Skabersjö.

Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta privata nr. 49.

Tryk: Rep. nr. 2690; Dipl. Svec. VIII 308 nr. 6784. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 323; DRB. III:6 nr. 323 (i oversættelse).

Hendrick Iönsons de Lithöge militis åth domino Andreæ Nicleson de Skaprusa militi gifne pantebreef på Diurszlöf godz i Barehæradt liggiandes med een liiten fästa for hvilke han till låns bekom 40 mr godt purt sølfer ♦ Dat. die beati Benedicti abbatis 1363.

Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 10 nr. 13.

Hendrick Iönszons af Littöge wäpnares uthgifne pantebreef åth Anders Nilszon angaende på all sin ægendom beliggiandes i Diurszlöf, som war een gård och een fästa. ♦ Dat. 1363.

Sv.RA. B 30 (udkast til B 29) f.57r. nr. 397.

Hinrick Ionson af Litöge wäpnære har pantsatt Anders Niklesson all sin egendom i Diurløf som war een gård och een fästa som af originalet 1363 sees kan.

1. Skånebrevsfortegnelsen (omkr. 1690):

Pantebrev udstedt af Henrik Jensen af Ledøje, ridder, til herr Anders Nielsen af Skabersjö, ridder, på Djurslöv i Bara herred tillige med et lille fæstested, for hvilket han fik 40 mark godt purt sølv som lån. Givet på abbeden St. Benedikts dag 1363.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Henrik Jensen af Ledøje, væbneren, har pantsat Anders Nielsen alt sit gods hans ejendom i Djurslöv, nemlig en gård og et fæstested. Givet 1363.

3. Andet udkast til Skånebrevsfortegnelsen:

Henrik Jensen af Ledøje, væbneren, har pantsat Anders Nielsen alt sit gods i Djurslöv, hvilket var en gård og et fæstested, hvad der kan ses af originalen 1363.