DD nr. 13640110001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13640110001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen✝ (1972)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige næste

1364. 10. januar. 7

Herr Peter Porse Gets gældsbrev til Mads Tuesens enke.

Sv.RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta privata nr. 51.

Tryk: Rep. nr. 2717; Dipl.Svec. VIII 434 nr. 6920. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 7; DRB. III:7 nr. 7 (i oversættelse).

Petri Porses kallad Geetz militis åth Mattes Tuwæsons effterlefverska uthgifne obligation på 9 mark klart och godt solf som han lofvade sig uthi tvänne poster willja lefverera och betahla ♦ Dat. quarta feria infra octauam epiphanie domini 1364.

14 domini] herefter tilføjer registrator (Westhius) fejlagtigt som är den 14. ianuarii.

Forpligtelsesbrev udstedt af Peter Porse, som kaldes Get, til Mads Tuesens enke på ni mark rent og godt sølv, som han lovede at ville erlægge og betale i to afdrag. Givet onsdagen inden ottendedagen efter Helligtrekonger 1364.