DD nr. 13640929001

1364. 29. september. 155

Gertrud, enke efter Jens Eriksen, kvitterer sin datter Marina, enke efter Niels Hak, for Borsjö.

Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 155; DRB. III:7 nr. 155 (i oversættelse).

1. Sv.RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta Privata nr. 53.

Tryk: Rep. nr. 2739; Dipl.Svec. VIII 579 nr. 7073.

Gertrudis Iöns Erichsons wäpnares effterlefverskas åth sin dotter Marinæ som war Nilss Hackz effterlefverska gifne quittantz på alt thet godz som war belägit i Borsyö för hvilket for^de Marina skyldig war ♦ Dat. die sancti Michaelis archangeli. 1364.

2. Sv.RA. B 30. (udkast til B 29) f. 28v nr. 42.

Tryk: Dipl.Svec. VIII 579 nr. 7073.

Ions Erichsons effterlefwerskas uthgifne åth sin dotter for^de Marina Hakz effterlefwerskæ quittantz på alt dhet godz hoon hade liggiandes i Bosiö. ♦ Dat. 1364.

3 for^de] sigter til registratur af 1390 27. oktober, Rep. nr. 3768.

Kvittering udstedt af Gertrud, enke efter Jens Eriksen, væbner, til sin datter Marina, der var datter af Niels Hak, for alt det gods, som lå i Borsjö og som nævnte Maren stod i gæld for. Givet på ærkeenglen St. Michaels dag 1364.

Jens Eriksens enkes kvittering, udstedt til nævnte Marina, Haks enke, på alt det gods, hun havde i Borsjö. Givet 1364.