DD nr. 13641108001

1364. 8. november. Rostock 173

Hans mit dem Hemd og hans hustru Wendele bliver lyst fredløse i Rostock, fordi de i Skåne har stjålet låsetøj, som tilhørte staden.

Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 173; DRB. III:7 nr. 173 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Item eodem anno feria vi^a ante Martini Hans cum camisia preco et sua uxor Wendelo. proscripti sunt pro eo quod Iohanni Longo preconi nostre ciuitatis seras ciuitatis <subtraxerunt> quas seras per ipsos sunt furtiue subtraxte qui habuit secum in Scania et profugi facti sunt ♦ Iudices domini Gherwinus Wilde et Fredericus Suderland presentibus Hermanno Catzowe. Vickone Korin.

23 Item eodem anno = Item sub anno domini m^o. ccc^o, lx^o quarto.

25 <subtraxerunt>] mgl. A.

25 subtraxte (= subtracte)] rettet fra subtraxit A.

Fremdeles samme år fredagen før mortensdag blev Hans mit dem Hemd , stadens tjener , og hans hustru Wendele lyst fredløse, fordi de bortfjernede stadens låsetøj fra Johan Lange, stadens tjener — som havde det med sig til Skåne — og dette låsetøj blev tyvagtigt fjernet af dem, og de gjorde sig landflygtige. Dommere var de herrer Gerwin Wilde og Frederik Suderland, og Herman Katzow og Fikke Korin var nærværende.