DD nr. 13650103001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13650103001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen✝ (1972)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

[1365]. 3. januar. 201

Rådet i Dorpat meddeler rådet i Reval, at det finder det tilrådeligt, 'at det garantibrev til søstæderne, som disse i anledning af den mellem de Danskes konge og stæderne afsluttede våbenstilstand forlanger skal udstedes til dem', bliver sendt over land, og foreslår, at de to stæders breve transporteres sammen.

A: Reval byarkiv (Göttingen, Staatliches Archivlager). Kat. 221 nr. 268. Papir. På bagsiden spor af det brevlukkende segl og påskriften Honorabilibus uiris et discretis dominis proconsulibus et consulibus ciuitatis Reualiensis nostris dilectis amicis detur hec.

Tryk: Bunge II 724 nr. 1009, herefter Hanserec. I 299 nr. 340 med rettelser p.551 og VIII 557 — Reg.Dan. nr. *2552; Hans UB. IV 56 nr. 130. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 201; DRB. III:7 nr. 201 (i oversættelse).