DD nr. 13651012001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 13651012001

Udgivere: C.A. Christensen, Herluf Nielsen og Peter Jørgensen✝ (1972)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen, Karsten Friis Johansen, Herluf Nielsen og Ernst Dittmer

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

1365. 12. oktober. Stralsund 318

Hertugerne Vartislav 5., Vartislav 6. og Bugislav 6. af Pommern(-Wolgast) slutter forbund med hertug Albrecht 2. af Mecklenburg om gensidig hjælp mod alle og enhver, dog med undtagelse af 'den stormægtige fyrste, vor herre kejseren, hvem vi skal yde tjeneste i hans land, og også den mægtige fyrste Valdemar, konge af Danmark, hvem vi er forpligtede til at tjene med 50 væbnede mænd i Danmark'.

A: Schwerinarkivet. Perg. med 12 segl i perg.remme, hvoraf 8 er bevaret.

Tryk: Mekl.UB. XV 535 nr. 9402 A. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 318; DRB. III:7 nr. 318 (i oversættelse).