DD nr. 13660224001

1366. 24. februar. 369

Ridderen Johan Hummersbüttel og væbneren Hartvig Hummersbüttel erklærer at have modtaget 630 mark lybsk af Markvard og Johan Rutensten, Johan Krowel og Johan Horborg og beder om, at indførelsen om gældsforholdet i Niederstadtbuch i Lübeck må blive slettet.

A: Lübeck Staatsarchiv. Holsatica nr. 224a, "3 anhängende Siegel". Ikke forefundet efter krigen. Registratur ibid. (19. årh.).

Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 369; DRB. III:7 nr. 369 (i oversættelse).

Cf. nr. 366.

Trykt efter registratur i Lübeck:

Ritter Joh. Hummersbutle und Knappe Hartwic Hummersbutle, Brüder, bezeugen, von dem Ratsherrn Marquard Rutensten und seinem Bruder Joh. Rutensten, Joh. Crowel u. Joh. Horborch 630 m. lub. erhalten zu haben und bitten, die Eintragung im Niederstadtbuch darüber zu streichen. 24. Februar 1366.

Johan Hummersbüttel, ridder, og Hartvig Hummersbüttel, væbner, brødre, erklærer at have modtaget 630 mark lybsk af rådsherren Markvard Rutensten og hans broder Johan Rutensten, af Johan Krowel og Johan Horborg, og beder om, at indførelsen om gælden i Niederstadtbuch må blive slettet . 1366 24. februar.