DD nr. 13660825001

1366. 25. august. 426

Optegnelse i staden Deventers regnskaber om udbetaling til løberen Heidenrik, der bl. a. sendes til Ribe med breve.

A: Deventer byarkiv. Rekening van Johan Haderslief 1366 22. februar—1367 22. februar. Under 20. august er indført en beslægtet notits: Eynen vremeden knapen die der stad breue mit hem vuerde to Lubeke ende to Rostocke alse daer men onse burghere mede dede waernen van hoerre wanderinghe vii solidos vi penninge, trykt J. I. van Doorninck, De Cameraars-Rekeningen III:1 549.

Tryk: J. I. van Doorninck, De Cameraars-Rekeningen van Deventer III:1 549-50. Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 426; DRB. III:7 nr. 426 (i oversættelse).

Trykt efter van Doorninck:

Des dinxdaghes na s. Bartolomeus dach bi Ioh. Haderslief Ghenen Oden Herberte Wern. Wacker do sy eynen knecht die ghehieten is Heydenric to Rypen senden van der stad weghen xi solidos iii denarios ♦ ..... ♦ Den vorscr. Heydenrike ghesant tot Rypen to Staden ende to Hamborch mit breuen an onsen burgheren van hoerre wanderijnghen vi £ ii solidos vi denarios.

Tirsdag efter Bartholomeus' dag er der af Johan Haderslief , Ghene, Ode, Herbert og Werner Wacker blevet udbetalt ni skilling og tre penninge, da de sendte et bud, kaldet Heidenrik, til Ribe på stadens vegne..... og seks pund, to skilling og seks penninge til den foromtalte Heidenrik, der blev sendt til Ribe, til Stade og til Hamburg med breve til vore borgere om deres rejserute .