DD nr. 13661020001

1366. 20. oktober. Avignon 442

Macarius Mogensen, præst i Roskilde stift, der studerer kanonisk ret i Paris, ansøger pave Urban 5. om tilladelse til at forelæse og efter 4 års forløb om godkendelse til licentiatgraden, da det er svært at skaffe penge til studierne.

A: tabt — Aa: Reg. Suppl. 46 f. 328v, i marginen Extra.

Dipl. Dan. 3. rk. VII nr. 442; DRB. III:7 nr. 442 (i oversættelse).

Tekst efter Aa:

Supplicat sanctitati uestre Macharius Magni presbiter Roskaldensis diocesis de regno Dacie/ ipsius regis clericus magister in artibus studens Parisius in facultate decretorum/ quondam rector uniuersitatis Parisius quatinus cum de remotis partibus existat et propter ipsarum distanciam/ et discrimina uiarum/ pecuniam pro stando diu in dicto studio sine magna difficultate habere non possit/ quatinus sibi specialem graciam facientes/ dignemini indulgere/ quod licet leges non audiuerit/ cum auditionem per .v. annos in dicta facultate compleuerit/ ad lecturam et cum per alios iiii^or annos legerit/ ad licentiam admittatur/ non obstante priuilegiis uel statutis contrariis et cum aliis non obstantibus quibuscumque ♦ Fiat .B. ♦ Sine alia lectione. ♦ Fiat .B. ♦ Datum Auinione terciodecimo kalendas nouembris anno quarto.

Macarius Mogensen, præst i Roskilde stift fra Danmarks rige, kongens klerk, magister i de frie kunster, og som studerer kanonisk ret ved fakultetet i Paris, fordum rektor ved Pariseruniversitetet, bønfalder Eder, hellige fader, om, at I, idet I viser ham en særlig nåde, vil værdiges — da han er fra et fjernt land og på grund af dettes fjerne beliggenhed og farerne på vejene ikke uden store vanskeligheder kan få penge til at fortsætte længe med nævnte studium — at bevilge, at han, skønt han ikke har hørt forelæsninger over verdslig ret, godkendes til at forelæse, når han har påhørt forelæsninger fem år ved nævnte fakultet, og når han derefter har forelæst i fire år, godkendes til licentiatgraden, uanset herimod stridende privilegier eller bestemmelser og med alle andre 'uanset'. Lad det ske. B. Uden anden læsning. Lad det ske. B. Givet i Avignon den 20. oktober i vort fjerde pontifikatsår.