DD nr. 13670120001

[1367. e. 20. januar]. 4

Johan v. Hameln og Johan Hoppener går i borgen for en henvendelse fra staden Stralsund til rådmændene i Trelleborg angående Henrik Hogedorps gods.

A: Stralsund Stadtarchiv. Liber memorialis f. 23r. Indførelsen er den 3. på siden, der som overskrift har Liber in quo scribuntur fideiussores. facientes cauciones dominis consulibus super bonis hereditariis et aliis bonis..quibuscumque in locis extraneis. per litteras dominorum consulum mediantibus procuratoribus procuratis. Inceptus anno domini .m^o. ccc. lxvii^o in die beati Fabiani martiris gloriosi.

Tryk: Der Stralsunder liber memorialis I 80 nr. 419; Dipl. Svec. IX 180 nr. 7477a. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 4; DRB. III:8 nr. 4 (i oversættelse).

Tekst efter A:

Iohannes de Hamelen et Iohann Hoppener fiderussores facti sunt ad consules in Drelleborgh pro bonis Hinrici Hoghedorp. ad usus fratrum suorum.

Johan v. Hameln og Johan Hoppener går i borgen for en henvendelse til rådmændene i Trelleborg angående Henrik Hogedorps gods til disposition for hans brødre.