DD nr. 13671207001

1367. 7. december. 99

Erland Isaksen pantsætter fire gårde i Fosie til Tue Nielsen.

Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 99; DRB. III:8 nr. 99 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 57.

Tryk: Rep. nr. 2840; Dipl. Svec. IX 302 nr. 7614.

Erland Isaaksons wäpnares åth Tuwoni Nickleson gifne pantebreef på fyra gårdar i Fosige på hvilka han länte 15 mark godt och klart solfver i reeda contant panningar. Dat. crastino beati Nicolai episcopi et confessoris. 1367.

2. Sv. RA, E 102a (udkast til B 29) Sextern 10 nr. 3.

Tryk: Dipl. Svec. IX 302 nr. 7614.

Erland Isaacksons wäpnares pantebreef gifwit Tuoni Nilszon för 15 marck reendt sölfwer, pantsatte han honom 4 gårdar liggiandes i Fosige.

Dat. 1367.

3. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 17 nr. 61 med overskrift Fossige 4 gårdar, i marginen til venstre Pantebreef.

Tryk: Dipl. Svec. IX 302 nr. 7614.

Erlan Isaakson af wapn är skyldigh Tunoni Nicleson 15 marck reent sölfwer, hwarföre han pantsätter 4 stycken gårdar uthi Foosöge ibland hwilcka den første gifwer 8 skillingar arligit landgille, den andra gifwer och åtta skillingr groot, den tridie och så otta skillingr groot och dhen 4^de gifwer 2 skillingr arligit landgille med sadana forord och skiäl, att om intet han wor mechtig at dhe samma penningar honom till Mårtenmäszo dagh clarerade, skulle alla garderna komma Tunoni Nilson till med alla dezs tilliggiande ägor.

Dat. 1367 med 5 sigill.

23 confessoris] som år den 6. december fortsætter registratoren Westhius.

11 2] rettet af registratoren vistnok fra 10.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Erland Isaksens, væbners, pantebrev givet Tue Nielsen på fire gårde i Fosie, for hvilke han lånte 15 mark godt og klart sølv i rede, kon tante penge. Givet dagen efter biskoppen og bekenderen St. Nikolaus' dag. 1367.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Erland Isaksens, væbners, pantebrev, givet Tue Nielsen for 15 mark lødigt sølv; han pantsatte ham 4 gårde i Fosie. Givet 1367.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Erland Isaksen, væbner, skylder Tue Nielsen 15 mark rent sølv og pantsætter ham derfor fire gårde i Fosie, af hvilke den første giver otte skilling i årlig landgilde og den anden giver otte skilling grot, den tredie ligeledes otte skilling grot og den fjerde giver to skilling i årlig landgilde, på sådanne vilkår og betingelser, at hvis det ikke stod i hans magt at betale ham samme penge til mortensdag, så skulde alle gårdene med alle tilliggender tilhøre Tue Nielsen. Givet 1367, med et segl.