Tekst og udgave
forrige næste

Udtog efter registraturen:

1369 März 4 dominica Oculi: — Testament des Lambert de Ozenbruge, Bürger in Lübeck. ♦ — Zeugen: Hinrich de Lo, Simon Swertingh, Ratsherren. ♦ — Provisoren: Konrad Konyngh, Ditmar Swarte, Willekin Berwin od(er) -wini, Thydemann de Lub[eke]. ♦ — Inhalt: Er vermacht dem Reynekin, Sohn des Helmich Nyger von Kopenhagen (Kopenhaven), seinem Schwager (cognato), 5 M. ♦ ..... ♦ Widerrufsvorbehalt.

21 Thydemann de Lubf[eke]] var tilf. i mrg. ifølge registrators note.

1369 4. marts, søndagen Oculi. Testamente udstedt af Lambert v. Osenbrugge, borger i Lübeck. — Vidner: Henrik v. Loo, Simon Swerting, rådsherrer. — Eksekutorer: Konrad Koning, Ditmar Svart, Willekin Berwin, Tideman v. Lübeck. — Indhold: Han testamenterer Reineke, søn af Helmike Svart af København (Kopenhaven), hans svoger (cognato), fem mark. ..... Tilbagekaldsforbehold.