DD nr. 13700405001

1370. 5. april. 427

Ida Olufsdatter, enke efter Peder Falk, Bo, Peder og Eskild Falk skøder gods i Skåne til deres svoger Torkil Nielsen af Gladsax.

RA. Mourids Olsen Krognos' arkiv. Eline Gøyes jordebog, Her Magnus Gøyes kiøbe gods f. 203r. Thett store panntt. e.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 408. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 427; DRB. III:8 nr. 427 (i oversættelse).

Item it breff, att Ide Oluffs daater, her Peder Falckis effterleffuerske, Bo Falck, Peder Falck oc Eskild Falck skøder Torckild Nielsszøn aff Gladsax, theris suager, alt thett gods i Skone ligendis, som Ebbe Iensszøn Galt pantsetter her Peder Falck, som Ebe Galtz breff vduiser, oc saa med nogre Esge Brockis breff, dog saa, om forskreffne Torckild Nielsønns hustrue døer vden børnn, som er frue Ide Peders daater, da skulle alle forskreffne gods igen komme til forskreffne frue Idis arffuinge. ♦ Datum nestefreddagen for palme syndag mccclxx.

Et brev om, at Ida Olufsdatter, herr Peder Falks enke, Bo Falk, Peder Falk og Eskil Falk skøder deres svoger, Torkil Nielsen af Gladsax, alt det gods i Skåne, som Ebbe Jensen Galt pantsatte her Peder Falk, således som Ebbe Galts brev udviser, og også nogle breve af Esger Brok; dog således at hvis forskrevne Torkil Nielsens hustru, som er fru Ida Pedersdatter, dør uden børn, da skal alt fornævnte gods komme tilbage til førnævnte fru Idas arvinger. Givet fredagen før palmesøndag 1370.