DD nr. 13710516001

1371. 16. maj. 46

Herman Hermansen stiller sikkerhed for, at indtægterne af det kanonikat og den præbende ved kirken i Lund, som pave Urban 5. har givet ham ved provision, ikke overstiger 15 guldfloriner.

A: Vatikanarkivet. Collect. 6 f. 80v.

Tryk: Acta Pont. Svec. I 679 nr. 653; Acta Pont. VII 110 nr. 5434; Dipl. Svec. VIII 379 nr. 6853. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 46; DRB. III:9 nr. 46 (i oversættelse).

Cf. Dipl. Dan. 3. rk. VI nr. 344 og 377.

Tekst efter A:

Anno lxxi. die. xvi. mensis maii certificauit cameram de uero ualore dictorum fructuum per litteras reuerendi patris domini Nicolai dei gracia archiepiscopi Lundensis Suecie prima<ti>s quod dicti fructus ultra xv. florenos auri non ualuerunt.

11 prima<ti>s] primas A.

År (13)71 den 16. maj gav han kammeret forsikring om den sande værdi af nævnte frugter ved et brev af den ærværdige fader herr Niels, af Guds nåde ærkebiskop af Lund, Sveriges primas: at nævnte frugter ikke var mere end 15 guldfloriner værd.