DD nr. 13710814001

1371. 14. august. 66

Kong Magnus af Sverige løslades af fangenskabet mod betaling af 12000 lødige mark, afståelse af hele sit rige tillige med al ret til Skåne.

A: tabt, refereret af Olaus Petri, Svenska krönika.

Tryk: Hvitfeld III 622, fol. 552; Script. rer. Suec. I:2 274; G. E. Klemming, Olai Petri Svenska Krönika 143; J. Sahlgren, Olavus Petri, En swensk Cröneka 127; Sverges Traktater II 428 nr. 399; Dipl. Svec. X 69 nr. 79 — Reg. Dan. nr. *2785; H. Schück, Rikets brev och register 157. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 66; DRB. III:9 nr. 66 (i oversættelse).

Det tabte brev er desuden refereret i Libellus Magnipolensis, trykt Script. rer. Suec. III:1 197, men uden den nedenforanførte passus.

Tekst efter Klemming:

..... Teslikes moste konung Magnus vplata konung Albrecte alt rikit friit med all then rett han hade til Skåne, ty konung Albrect hade i sinnet at tagha Skåne in igen och för then skul screff han sich i siin breff før Sweriges och Göthes konung och Skåne landzherra.

12-13 ty konung indtil landzherra] må være Olaus Petris egen tilføjelse.

Endvidere måtte kong Magnus oplade kong Albrecht hele riget frit med al den ret, han havde til Skåne; thi kong Albrecht havde i sinde at indtage Skåne igen, og derfor skrev han sig i sine breve som Sveriges og Götalands konge og herre over landet Skåne.