DD nr. 13720523001

1372. 23. maj. Pont-de-Sorgues197

Pave Gregor 11. pålægger biskop Henrik af Slesvig, det apostoliske sædes nuntius at kræve og modtage alt rørligt gods, tilgodehavender og gæld tilhørende den afdøde ærkebiskop Olav af Nidaros og omgående sende det apostoliske kammer en af ham beseglet opgørelse herover.

A: tabt — Aa: Reg. Vat. 264 f. 126r. Registreret Reg. Vat. 275 9v Reseruatio bonorum Olaui archiepiscopi Nidrosiensis/ directa Henrico/ episcopo Sleswicenci/ ut supra folio vi^to. sub datum apud Pontemsorgie Auinionensis diocesis .x. kalendas iunii anno secundo.

Tryk: Dipl. Norv. VI 329 nr. 282 — Reg. Dan. nr. *2819; Acta Pont. I 341 nr. 904; Lettres secrètes et curiales du pape Grégoire XI ..... autres que la France 105 nr. 752. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 197; DRB. III:9 nr. 197 (i oversættelse).

Udtog efter Aa:

Uenerabili fratri Henrico episcopo Sleswicensi apostolice sedis nuncio/ salutem etcetera. ♦ ..... ♦ Datum apud Pontensorgie Auinionensis diocesis .x. kalendas iunii. anno secundo\

Til vor ærværdige broder Henrik, biskop af Slesvig, det apostoliske sædes nuntius, hilsen o.s.v.

... Givet i Pont-de-Sorgues, Avignon stift, 23. maj i vort (pontifikats) andet år.