DD nr. 13721006002

1372. [omkr. 6. oktober]. Lindholm 238

Peder Nielsen af Skjoldenæs oplader kong Valdemar alle de breve, han har på det gods i Skåne, som han havde i pant af Esger Brok af Häckeberga.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 338.

Tryk: ÆA. I 157. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 238; DRB. III:9 nr. 238 (i oversættelse).

Cf. nr. 237.

Breff at Pæther Niælssøn aff Skioldenes han oppladher koningh .W. allæ the oppnæ breff oc all sin ræth som han hadhæ paa alt thet godz i Skonæ liggher hwickedh som han hadhæ i panth aff Esghæ Brok aff Hikkæbierg for cccc lødig march clarth sølff colnes wekt oc kenner han sik fwlt opp at haffuæ booret sølff oc annet paa Lindholm effther sin nøwæ. ♦ Datum anno mccclxxii.

2 W. = Waldemar.

Brev om, at Peder Nielsen af Skjoldenæs oplader kong Valdemar alle de åbne breve og al den ret, han har til det gods i Skåne, som han havde i pant af Esger Brok af Häckeberga for 400 lødige mark lødigt sølv efter kølnsk vægt, og han erkender at have oppebåret tilstrækkelig betaling i sølv og andet til sin tilfredshed på Lindholm. Givet år 1372.