Gregor, biskop, Guds tjeneres tjener, til sin elskede søn Bernardus Cariti, kannik i Paris, det apostoliske sædes nuntius, hilsen og apostolisk velsignelse.

Vi har for nylig hørt, at nogle kollektorer af frugter og indkomster, der skyldes det apostoliske kammer, ikke tager de mangfoldige og forskelligartede behov i agt, der hviler på os og på det fornævnte kammer, især hvad angår forsvaret af vor brud, den romerske kirkes landområder og rettigheder, og at de drister sig til at udlåne de mangeartede pengesummer, der er indsamlet af dem, og som tilkommer det fornævnte kammer, til forskellige personer. Idet vi derfor i denne sag ønsker at drage omsorg for nævnte kammers ubeskårne indtægter, forbyder vi Dig, gode søn, strengt ved dette brev, at Du drister Dig til at udlåne nogle af disse pengesummer, der er modtaget og i fremtiden vil blive modtaget af Dig, til nogen uden vor eller vor kammermester eller skatmesters særlige befaling; og hvis Du handler anderledes, pådrager Du Dig bandlysning ved selve handlingen. Og desuden forbyder vi Dig ligeledes under samme straf, at Du af gods tilhørende prælater og andre kirkelige personer, som måtte befindes at være blevet reserveret af os, uden vor eller fornævnte kammermester eller skatmesters særlige og udtrykkelige befaling sælger bøger, guld- eller sølvkar, ringe, kostbare sten, kapper, mitraer, paramenter, hyrdestave eller andre kostbarheder eller tillader, at det sælges af de underkollektorer, der er udpeget af Dig. Men såsnart noget af disse bøger, kar, ringe, sten, kapper, paramenter og andre kostbarheder kommer Dig eller fornævnte underkollektorer i hænde, skal Du sørge for at underrette os eller personalet i vort fornævnte kammer og sende og tilstille dette kammer det, såsnart Du på passende måde kan. Givet i Villeneuve, Avignon stift, den ...N i vort tredie pontifikatsår.

...

På lignende måde blev der skrevet til Henrik, biskop af Slesvig, det apostoliske sædes nuntius.