DD nr. 13750413001

1375. 13. april. Stockholm 463

Herman Probst, kannik i Lübeck og Grtistrow, »underkollektor hos den ærværdige fader herr Henrik Biskop, af Guds nåde biskop af Slesvig, det apostoliske kammers hovedkollektor i Sveriges rige«, kvitterer biskop Nils af Skara for 13 af de 25 mark lødigt sølv, som denne skyldte nævnte herre af Slesvig som følge af en kaution for afdøde kong Magnus af Sverige.

A: Sv. RA. Perg. På bagsiden Hermannus Prowest subcollector episcopi Sleswicensis principalis collectoris camere quitat episcopum Skarensem et capitulum ibidem de xiii marchis puri argenti.

Tryk: Lagerbring, Swea Rikes Hist. III 615 (i udtog); Acta Pont. Svec I:2, 67 nr. 837 — Celse, Apparatus 136 nr. 20; Sv. RA.s Perg.bref. I 354 nr. 1141; Reg. Dan. nr. *2886. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 463; DRB. III:9 nr. 463 (i oversættelse).

Herman Probst, kannik i Lübeck og Güstrow, succollector reuerendi patris domini Henrici Biskop. dei gracia episcopi Slæswicensis. collectoris principalis camere apostolice in regno Swecie, kvitterer biskop Nils af Skara for 13 af de 25 mark lødigt sølv, som denne skyldte dicto domino Slæswicensi som følge af en kaution for afdøde kong Magnus af Sverige.