© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst efter A:
Die nona mensis aprilis anno lxxv reuerendus pater dominus Henricus episcopus Osiliensis promisit et obligauit se ad soluendum octingentos florenos camere restantes et. quinque minuta seruicia integra in quibus dimisit ecclesiam Sleswicensem oneratam soluendos trescentos in festum sancti Michaelis et quingentos a die presenti in unum annum et pro istis adimplendis obligauit bona temporalia et patrimonialia et alia que habet in ciuitate Lubicensi etcetera ♦ Et uoluit quod episcopus Lubicensis qui est et erit pro tempore sit executor etcetera ♦ Submisit etcetera ♦ Et dominus camerarius monuit eum etcetera et dictus dominus camerarius licenciauit eum etcetera
Testes domini:
thesaurarius
Helias de Vodro
Guillelmus de Prohinis
Den 9. april år (13)75 lovede og forpligtede den ærværdige fader herr Henrik, biskop af Øsel, sig til at betale de resterende 800 floriner til kammeret og 5 hele servitia minuta, hvormed belastet han afstod kirken i Slesvig, 300 at betale til mikkelsdag og 500 på denne dag om et år, og for at opfylde dette pantsatte han sit timelige og fædrene gods og andet, som han har i staden Lübeck o.s.v. Og han ønskede, at den nuværende og den til enhver tid værende biskop af Lübeck skal være eksekutor o.s.v. Han underkastede sig o.s.v. Og nævnte kammermester påmindede ham o.s.v., og nævnte herr kammermester tillod ham o.s.v.
Vidner: de herrer skatmesteren, Helias de Vodronio, Guillelmus de Prohinis.